Yui - Tokyo | Tokyo
Information | History | View | Sightseeing | Video
Yui cantando a música Tokyo. Versão acústica!
Comments
-
I miss her so much..
-
Suki da
-
she remind me to iwasawa from angel beats "My song"
-
love her voice.
-
悲しみ
-
유이야 사랑해
-
原曲よりかlive音源の方が好きやわぁ。
-
Sumi nareta kono heya wo
Dete yuku hi ga kita
Atarashii tabidachi ni mada tomadotteru
The day has come for me to leave this room I've been used to living in
I'm still bewildered at this new journey
Eki made mukau BASU no naka
Tomodachi ni MEERU shita
Inside the bus that's heading toward the station
I emailed my friend
Asa no HOOMU de denwa mo shitemita
Demo nanka chigau ki ga shita
I tried to call on the morning platform
But somehow, I felt that it was different
Furui GITAA wo hitotsu motte kita
Shashin wa zenbu oitekita
I came carrying an old guitar
I've placed out all of the pictures
Nanika wo tebanashite soshite te ni ireru
Sonna kurikaeshi ka na?
I let something go and take something
I wonder if it's that kind of repetition?
Tsuyogari wa itsudatte yume ni tsuduiteru
Okubyou ni nattara soko de togireru yo
This show of courage continues even in my dreams
If I became cowardly, I would be cut off there
Hashiri dashita densha no naka
Sukoshi dake naketekita
Inside the train that began to go
Just a little bit, I was moved to tears
Mado no soto ni tsuduiteru kono machi wa
Kawara nai de to negatta
This town that continues outside the window
I wished that it wouldn't change
Furui GITAA wo atashi ni kureta hito
Toukyou wa kowaitte itte ta
The person who gave me the old guitar
Had said that Tokyo is scary
Kotae wo sagasu no wa mou yameta
Machigai darakede ii
I've already stopped searching for an answer
It's fine being full of mistakes
Akai yuuyake ga BIRU ni togireta
Namida wo koraetemo
The red evening glow was cut off at the building
Even if I endure the tears
Tsugi no asa ga yattekuru tabigoto ni
Mayou koto datte aru yo ne?
Each journey that comes with the next morning
Has its doubtful places, right?
Tadashii koto bakari erabe nai
Sore kurai wakatteru
I can't simply choose the right thing
At least I understand that -
I want to marry her.
-
too perfect! 😍😎
-
when I watched it I was crying:,(
-
language that unites the world is music note >love YUI
-
素直にまたYUIの歌を生で聴きたい。。。
この曲だけじゃなくてほかの曲にもどれだけ助けられたんだろうって
すんごい感謝してます。
中学の頃からずうっと応援してます
YUIが届けてくれた歌、本当に大好きです!!! -
YUI:
嗯,這首曲子是在不順遂的時候寫下的。
一開始(來到東京時)我的心裡是混雜著期待與不安。
不過漸漸和許多人相遇,今天才會在這麼重要的場合出現。
那麼,請聽我的歌──東京。
住みなれた この部屋を出てゆく日が来た
su mi na re ta ko no he ya wo de te yu ku hi ga ki ta
離開住慣了這間房的日子來臨了
新しい旅だちに まだ戸惑ってる
a ta ra shi i ta bi da chi ni ma da to ma do tte ru
對於嶄新的旅程仍然感到躊躇
駅まで向かうバスの中
e ki ma de mu ka u ba su no na ka
在前往車站的巴士裡
友達にメールした
to mo da chi ni me e ru shi ta
對朋友發送了短訊
朝のホームで 電話もしてみた
a sa no ho o mu de de wa mo shi te mi ta
早上在家裡也打過了電話
でもなんか 違う気がした
de mo na n ka chi ga u ki ga shi ta
但是總覺得 哪裡不太對
古いギターをひとつ持ってきた
hu ru i gi ta a wo hi to tsu mo tte ki ta
帶著一把古老的舊吉他
写真は全部 置いてきた
sya shin wa ze n bu o i te ki ta
照片全都放在那
何かを手放して そして手にいれる
na ni ka wo te ba na shi te so shi te te ni i re ru
放開了些什麼 又握住了些什麼
そんな繰り返しかな?
so n na ku ri ka e shi ka na
是那樣反覆著的嗎
つよがりは いつだって 夢に続いてる
tsu yo ga ri wa i tsu da tte yu me ni tsu dsu i te ru
逞強是何時在夢裡持續著
臆病になったら そこで途切れるよ
o ku byo u ni na tta ra so ko de to gi re ru yo
一旦變得膽小就會因此中斷喔
走りだした電車の中
ha shi ri da shi ta de n sya no na ka
在開始行駛起來的電車裡
少しだけ泣けてきた
su ko shi da ke na ke te ki ta
啜泣了起來
窓の外に続いてる この町は
ma do no so to ni tsu dsu i te ru ko no ma chi wa
車窗外的景象持續不斷著這個城市
かわらないでと願った
ka wa ra na i de to na ga tta
希望依舊不變
古いギターをアタシにくれたひと
hu ru i gi ta a wo a ta shi ni ku re ta hi to
給我舊吉他的人
東京は怖いって言ってた
to u kyo u wa ko wa i tte i tte ta
曾說過東京很可怕
答えを探すのは もうやめた
ko ta e wo sa ga su no wa mo u ya me ta
我已不去追尋答案
間違いだらけでいい
ma chi ga i da ra ke de i i
淨是搞錯也好
赤い夕焼けがビルに途切れた
a ka i yu ya ke ga bi ru ni to gi re ta
火紅的晚霞被公寓所遮斷
涙をこらえても
na mi da wo ko ra e te mo
即使忍住眼淚
次の朝がやってくるたびごとに
tsu gi no a sa ga ya tte ku ru ta bi go to ni
每個早晨的到來
迷うことだってあるよね?
ma yo u ko to da tte a ru yo ne
都曾有過迷惘對吧
正しいことばかり選べない
ta da shi i ko to ba ka ri e ra be na i
無法每次都能選擇正確
それくらいわかってる
so re ku ra i wa ka tte ru
這一點我至少是明白的 -
lörres
-
i like this song :(
-
keren abis :v jdi nge fans (^_^)
-
How many years it has been? :')
-
Love 〰〰〰💓
-
Watashi wa suki yui.