A tropical storm gaining strength could make landfall as a typhoon across Japan, as CNN meteorologist Derek Van Dam explains.