During his trip to Japan this year, Nick O'Malley found a hole-in-the-wall shop that sold towering bowls of roast beef, with an egg yolk on top.