2m 26s: Lenght

· ABRE LA DESCRIPCIÓN, TENGO COSITAS PARA CONTARTE Y ACLARACIONES SOBRE LA CANCIÓN AL FINAL DE LA DESCRIPCIÓN · Tengo ask, pregúntame lo que quieras http://ask.fm/runningongasoline ·········································· Hola! Hoy traigo un vídeo bastante corto y sencillo de éste freestyle que H hizo y Lido produjo. Me gusta mucho esta canción, me calma muchísimo y me gusta la letra ya que habla sobre la relación entre Lido y Halsey y me encanta. De hecho, sigo pensando que están juntos, pero incluso me encanta que sigan siendo amigos después de cortar, si esque realmente cortaron xd. Este finde haré otro vídeo, probablemente Is there somewhere, y próximamente DKLA de Troye, seguro que no os decepcionarán y ojalá os gusten. Espero que os guste, ésta traducción es un poco mi vídeo de gasoline 2.0, pero tenía un poco de inspiración. Nos vemos el domingo! Por cierto, quiero saludar a Mila, una chica que me pidió ayuda por Tumblr con una traducción y que gracias a eso la he conocido y ella es genial c: ·········································· · ÁLBUM: - · ARTISTA: Halsey y Lido · AÑO: 2016 · EDICIÓN: Sony Vegas Pro 11 *808s y latidos del corazón: se refiere al álbum de Ye de 2008, "808s and heartbreak". *taxímetro: "run the meter" no significa exactamente eso, pero por el contexto supuse que se referiría al taxímetro de un taxi. *views: supongo que se referirá al más reciente álbum de Drake "Views". *Avion: es un tipo de tequila. *sneakers: son un tipo de bambas, trainers, deportivas, o como las llaméis en cada país. *beat drop: no tiene una cierta traducción en español, es en plan la parte de una canción en la que el ritmo cambia bruscamente, o algo así. *405: es una autopista de California. Aprovecho para contaros que estoy en un chat en grupo por twitter con chicas que les gusta Halsey y ella misma también está ahí, y nos respondió cuando una de las chicas le preguntó a qué se refería que 405 en "drive", que también sale en la canción. Me puse muy feliz al ver que nos respondió, y eso me ha dado esperanza de que algún día responderá a alguna pregunta que yo le haga por ese grupo también. Recordad, Halsey lo ve TODO por Twitter, y no es broma! Ahora cuento esto con naturalidad pero cuando vi que había respondido, justo este mediodía, me puse súper nerviosa y no me lo podía creer hahaha *Baby Bash: es un rapero y cantante. *get so fly: encontré por internet que es una manera de decir "emborracharse", pero según una persona estadounidense que me comentó en este vídeo, significa "chévere". *overpass: son este tipo de carreteras https://www.google.es/search?q=overpass&rlz=1C1AVNC_enES600ES602&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwjZotCDqNXMAhXDnRoKHayJDFEQsAQINw&biw=1206&bih=671 *"crazy": es el último single que Lido ha sacado, por si no lo sabíais él es músico también y muy talentoso. ·········································· Gracias por seguir el canal! Anie xx