Rammstein - Ich Tu Dir Weh (Live from Madison Square Garden) | Tokyo
Information | History | View | Sightseeing | Video
September 25th sees the worldwide release of Rammstein’s "In Amerika" (DVD & Blu-ray), a lavish package containing a major new documentary about the band, Rammstein In Amerika; a short film about the making of their "Liebe Ist Für Alle Da" album; and the whole of their legendary Madison Square Garden show. "Rammstein In Amerika" is available here: ► DVD - http://ramm.st/InAmerika_DVD ► Blu-ray - http://ramm.st/InAmerika_Bluray ► Website: http://www.rammstein.com ► Shop: http://shop.rammstein.de Biography: Rammstein were formed in 1993 by an assembly of factory-weary proletarians raised in East Germany. They took their name (adding an "m") from the location of a German tragedy where 80 people were hurt and killed as the result of a crash during an American Air Force flight show. (The literal translation of "ram stein" is a battering ram made of stone.) Word of Rammstein's horror/romanticist blend of theater and music -- one-time Olympic swimmer Till Lindemann would sing entire songs engulfed in flame from head to toe -- spread quickly. The band's first album, Herzeleid (Heartache), built on the grounds created by the band's live reputation. Scaling the German charts (and remaining there until the release of the second Rammstein LP some two years later), the album also introduced the band to the world outside of the Germany/Switzerland/Austria region. As Rammstein's second album, Sehnsucht (Longing), was released, the band was headlining throughout Europe to crowds of 10,000 to 30,000 people. Sehnsucht entered the German charts at number one immediately upon its release and came very close to doing the same in Austria and Switzerland. Within weeks, entries on other countries' charts had Sehnsucht rubbing elbows with the Prodigy, Radiohead, and the Rolling Stones on Billboard's cumulative Eurochart. From there the fever spread, transcending any perceived language barrier. Mutter followed in 2001, Reise, Reise in 2004, and the live collection Volkerball in 2006. Liebe Ist fur Alle Da followed in 2009. A limited edition of the album was packed in a metal suitcase that also housed six sex toys, one for each member of the band. ~ Ed Nimmervoll, Rovi
Comments
-
Amazing! No words to say how powerful it is!
-
537 people was hurt by Till :P ^^
-
poor kiddies in the audience can't rock because they have to hold up their fucking cell phones all the time lol
-
Fodaaaaa...
-
Amazing show. Amazing band. Amazing time to be alive.
-
playback in chorus?
-
Till Lindemann is definitely my favorite singer. He has my admiration.
-
q voz tiene
-
dEUTSCH Russen. peng wir hören uns Konold
-
Круто!
-
Обожаю именно такое исполнение песни) В других вариантах не очень
-
How many people in America will understand Rammstein's lyrics?
-
Holy Crap!!! This is freakin Awesome!!!!!! YEEEAAAA!!!!!!!!!!!
-
The Best
-
Alter Schwede wie Rammstein in den letzten Jahren an Bekanntheit gewonnen hat, vor allem im Ausland ist echt krass.
Und Till klingt nach all den Jahren noch immer super, Respekt :) -
einfach nur geil...
-
And then the other guy gets lifted up on a 20 to 30 ft pillar with a 20 lb milk can, pours it over while singing.
-
na ob die leute verstehen was in den texten angesprochen wird ? eher nicht..
-
Я ЗНАЮ ЧТО ВАС СССР ЭТО КРУТА ТИНУЛ кто за .
Nur für mich bist du am Leben
Ich steck dir Orden ins Gesicht
Du bist mir ganz und gar ergeben
Du liebst mich denn ich lieb dich nicht
Du blutest für mein Seelenheil
Ein kleiner Schnitt und du wirst geil
Der Körper schon total entstellt
Egal erlaubt ist was gefällt
Ich tu dir weh
Tut mir nicht leid
Das tut dir gut
Hör wie es schreit
Bei dir habe ich die Wahl der Qual
Stacheldraht im Harnkanal
Leg dein Fleisch in Salz und Eiter
Erst stirbst du doch dann lebst du weiter
Bisse Tritte harte Schläge
Nadeln Zangen stumpfe Säge
Wünsch dir was ich sag nicht nein
Und führ dir Nagetiere ein
Ich tu dir weh
Tut mir nicht leid
Das tut dir gut
Hör wie es schreit
Du bist das Schiff ich der Kapitän
Wohin soll denn die Reise gehen
Ich seh im Spiegel dein Gesicht
Du liebst mich denn ich lieb dich nicht
Ich tu dir weh
Tut mir nicht leid
Das tut dir gut
Hör wie es schreit
English translation
I Hurt You
You live only for me
I stick medals into your face
You are entirely devoted to me
You love me because I don't love you
You bleed for my salvation
A little cut and you're turned on
The body already completely disfigured
It doesn't matter, whatever pleases is allowed
I hurt you
I'm not sorry
It's good for you
Hear how it screams
With you I have the choice of torment
Barbed wire in the urethral tract
Throw your flesh in salt and pus
At first you die, but then you live more
Bites, kicks, hard blows
Needles, pliers, a blunt saw
What you wish, I don't say no
And insert rodents into you
I hurt you
I'm not sorry
It's good for you
Hear how it screams
You are the ship, I'm the captain
Where should this journey go?
I see your face in the mirror
You love me because I don't love you
I hurt you
I'm not sorry
It's good for you
Hear how it screams