33m 44s: Lenght

A Tokyo, Mélanie se découvre en devanture de la boutique de maillots de bain. La jeune femme, égérie de la marque, répond alors à l'interview d’une célèbre bloggeuse mode et signe de nombreux autographes. Plus tard, Aurélie, Mélanie, Ricardo et Nicolas retrouvent leur guide Mami qui les accompagne lors d’une virée shopping. Dans la villa d’Hawaï, Coralie se réveille et constate que Raph est parti avec Jeff faire une sortie en planeur. Fabrice arrive alors à la villa et remet leurs books à Coralie et Nikola. Le parrain fait également une annonce bouleversante : Raph doit quitter l’aventure. A son retour d’activité, Raph accuse le coup. Plus tard, un coach sportif fait passer une séance intense à Coralie et Nikola : ils doivent se renforcer musculairement pour leur carrière de mannequins. Coralie n’est pas motivée, son petit ami risque de partir à tout moment. De son coté, Raph annonce qu’il va faire ses valises.