字幕は画面右下の字幕設定から、サイズ、色を、ドラッグで位置を変更できます。 Lets all take a moment to recognize Jun for his outstanding accomplishment of supporting me without complaint while I shopped for clothes for 3 1/2 hours! This is a special type of thrift store (古着屋/furugiya, meaning old 古 clothes 着 store 屋) known as mai shuu sagaru (毎週下がる). 毎 means "every" 週 means "week" and 下がる means "lowers." The price on all clothing items lowers every week through a set schedule. This type of thrift store is the lowest end where brand clothes that can't be sold in higher end thrift stores are taken, and all other inexpensive clothing are sent for the purpose of super quick resale. The lowest price in this particular 毎週下がる古着屋 is only ¥100 (~$1). You will also see 毎週下がる written out partially or completely in katakana: マイシュウサガール. The store in the video is the マイシュウサガール branch of 買取王国 (kaitori oukoku): http://okoku.jp/ I am an admitted thrift store shopaholic in both America and Japan! My family didn't have the money to buy me new clothes growing up so I began shopping at thrift stores for myself as a teen. I would say that 90% of my clothes, shoes, and accessories have come from these stores. I LOVE thrift stores because it is like treasure hunting and they're so cheap!! Japanese thrift stores are especially incredible because the clothes are almost all young and fashionable compared to America where in the low-end thrift stores you have to dig through a sea of old people things to find anything decent! Almost everything I've worn in all of my videos have come from thrift stores. :) "Thrifting" as it's called is also great since you're having a positive impact on the environment by recycling and avoiding purchasing new products. I highly encourage everyone visiting Japan to seek out a mai shuu sagaru thrift store! Don't be intimidated by the thought of small Japanese sizes--there are plenty of larger and baggy clothes to be found as well. :) 日本の古着屋さんが大好き!! ❤ Spanish subtitles thanks to: *See note below Want to help subtitle our videos? http://www.youtube.com/timedtext_video?v=_2ZntXiYRcc YouTube stopped telling us who submits subtitles! Please message us so we can credit you! 【You can also find us:】 ×Gaming channel: http://www.youtube.com/user/RachelandJunGame ×Extra videos: http://www.youtube.com/user/RachelandJunExtra ×Jun's Kitchen: http://www.youtube.com/user/JunsKitchen ×Twitch: http://www.twitch.tv/rachelandjun/profile ×Facebook: https://www.facebook.com/RachelAndJun ×Twitter: https://twitter.com/RachelAndJun ×Instagram: http://instagram.com/rachelandjun ×Our blog: http://rachelandjun.blogspot.com/ The songs are Heritage Place: http://www.joshwoodward.com/song/HeritagePlace and Untitled: http://www.joshwoodward.com/song/Untitled by Josh Woodward.