When the doors are about to close at Nishi-Waseda Station in Shinjuku, a little jingle plays. The song is different from line to line.