3m 55s: Lenght

Ceci est la vidéo 04/24 du calendrier de l'avent 2016 ! Retrouvez une vidéo tous les jours à 17h... en attendant Noël. Bruno Mars - 24K Magic ! (traduit en français) LIENS : S'abonner : https://www.youtube.com/user/Frankcotty?sub_confirmation=1 Mes vidéos les plus vues : https://www.youtube.com/user/Frankcotty/videos?sort=p&view=0&shelf_id=12 Toutes mes vidéos : https://www.youtube.com/user/Frankcotty/videos MES RESEAUX SOCIAUX : Facebook : https://www.facebook.com/frankcotty Twitter : https://twitter.com/frankcotty @frankcotty Instagram : https://www.instagram.com/frankcotty/ @frankcotty Snapchat : frankcotty Soundcloud (compos) : http://www.soundcloud.com/frankcotty Soundcloud (frenchcovers) : http://www.soundcloud.com/frenchcovers Musique du générique : "Frank Cotty - Les étoiles sous la poussière" : https://www.youtube.com/watch?v=VGNt_zz6kYQ MES ALBUMS SUR DEEZER : http://www.deezer.com/artist/487809 http://www.deezer.com/artist/4938515 Contact pro : frankcotty@gmail.com Salut c'est Frank Cotty, et je m'amuse à traduire littéralement les chansons étrangères en français. Cette fois-ci, je m'attaque au tube de Bruno Mars - 24K magic ! C'est une traduction littérale, donc il se peut que parfois, ça sonne un peu bizarre ou que ça manque de rimes... Mais, au moins, les mots utilisés par l'auteur original de la chanson sont respectés (et non retouchés pour embellir) ! Si tu lis ceci, écris en commentaire : "Bruno Mars est dans la place" PAROLES : Ce soir Je veux juste vous emm’ner plus haut Lancez vos mains dans le ciel Commençons cette fête dès maint’nant Joueurs, envoyez vos bagues roses à la lune Hey les filles, que voulez-vous faire? 24 carats de magie dans l'air D’ la tête aux pieds, joueur de soul Attention ! Pop pop, c'est l'heure du (spectacle) spectacle (spectacle) Devinez qui est d’ retour? ils ne savent pas? (dis-leur) ils ne savent pas? (dis-leur) Je parie qu'ils sauront quand on arrivera (on arrive) Portant des chaînes cubaines (oui) Visons d’ créateurs (oui) Les plus belles chaussures d'Inglewood (Whoop, whoop) Ne r’gardez pas trop, ça pourrait vous blesser Connu pour donner le rouge du blues Ooh merde, j’ suis un homme dangereux avec de l'argent dans ma poche (Continue) Tant de belles filles autour de moi et elles réveillent la fusée (Continue) t’es furieux? mets-toi mieux, Est-ce ma faute si vous rigolez (Continue) Les joueurs seul’ment, venez envoyez vos bagues roses à la lune filles, que voulez-vous faire? 24 carats de magie dans l'air De la tête aux pieds, joueur de soul Attention! Deuxième couplet pour les prostituées (prostituées) Les Gangsters (gangsters) Les salopes et les affreux amis (Haha) Puis-je prêcher? (Uh oh) Puis-je prêcher? (Uh oh) J’ dois leur montrer comment un souteneur y arrive D'abord, prenez votre gorgée (gorgée), faites votre trempette (trempette) Dépenser votre argent comme si c’ tait pas d’ la merde (Whoop, whoop) on est trop frais, Il faut le blâmer sur Jésus Hashtag béni, Ils sont pas prêts pour moi j’ suis un homme dangereux avec de l'argent dans ma poche (Continue) Tant de belles filles autour de moi et elles réveillent la fusée (Continue) t’es furieux? mets-toi mieux, Est-ce ma faute si vous rigolez (Continue) Les joueurs seul’ment, venez envoyez vos bagues roses à la lune filles, que voulez-vous faire? 24 carats de magie dans l'air De la tête aux pieds, joueur de soul Attention!